Солбон Лыгденов опубликовал очередной ролик на бурятском языке
Общество,
23.02.2015 11:33.
В сети опубликован очередной ролик из серии «Говорим на бурятском» Солбона Лыгденова. Он рассказывает о встрече на фронте двух уроженцев Бурятии
По сюжету, один из них, молодой связист, – из Окинского, другой боец – из Джидинского районов. Признав земляков друг в друге (юноша обращается к более старшему «ахай), мужчины начинают беседовать о том, как долго они на войне. Джидинец, к слову, говорит, что так у них обращаются не к старшим, а к женщинам.
Герои ролика также рассуждают о том, насколько силён противник. «Байгал далаймнай хурэтэр хуроо болобо, манай ухибуудые барлагуудара болгохо. Хубуудэмнай тиихэдээ буряад хэлэеэ мартаад, германиин хэлэн дээрэ зугаалха. Аймшагтай…» (Если до Байкала дойдут, из наших детей рабов сделают. Наши дети язык свой бурятский забудут, на германском говорить будут?! Страшно становится), - говорит тот, кто родом из Джиды.
После вновь начинается обстрел, связист убегает в свою дивизию. А его собеседник, как выясняется, на самом деле оказался тяжело ранен. Он закрывает глаза и вспоминает родные степи.
Уточняется, что этот ролик – отрывок из проекта «321-я сибирская».
По сюжету, один из них, молодой связист, – из Окинского, другой боец – из Джидинского районов. Признав земляков друг в друге (юноша обращается к более старшему «ахай), мужчины начинают беседовать о том, как долго они на войне. Джидинец, к слову, говорит, что так у них обращаются не к старшим, а к женщинам.
Герои ролика также рассуждают о том, насколько силён противник. «Байгал далаймнай хурэтэр хуроо болобо, манай ухибуудые барлагуудара болгохо. Хубуудэмнай тиихэдээ буряад хэлэеэ мартаад, германиин хэлэн дээрэ зугаалха. Аймшагтай…» (Если до Байкала дойдут, из наших детей рабов сделают. Наши дети язык свой бурятский забудут, на германском говорить будут?! Страшно становится), - говорит тот, кто родом из Джиды.
После вновь начинается обстрел, связист убегает в свою дивизию. А его собеседник, как выясняется, на самом деле оказался тяжело ранен. Он закрывает глаза и вспоминает родные степи.
Уточняется, что этот ролик – отрывок из проекта «321-я сибирская».
Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.
