В Улан-Удэ подвели итоги конкурса «Уран зохёолой юртэмсэ»

21 заявка поступила на конкурс проектов по изданию произведений на бурятском языке

В рамках Государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка» министерство культуры Бурятии ежегодно проводит конкурс «Уран зохëолой юртэмсэ», призванный выявлять лучшие работы для последующего их издания.

Члены экспертного совета в составе литературных критиков, искусствоведов, специалистов в области издательского дела, проводят предварительный анализ поступивших на конкурс рукописей.

В 2017 году на конкурс поступило 21 заявка. Рассмотрев работы, представленные на конкурс члены экспертного совета большинством голосов определили победителей. В номинации «Уран үгын шэди» (проза) лучшими стали Шабаев Н.Ч. «Сагаан морин» и Румянцев А.Г. «Певцы родной земли».

В номинации «Жэгүүртэ үгэ» (поэзия): Базаржапова Г. Х. Сборник стихов «Зальбарал». Дабаев В. Ц. (Басаа Валера). Сборник стихов «Инаглал», Соктоев Н. Б. Сборник стихов, Доржиева Д. Р. Сборник произведений «Эрхэтэн ябаха үйлэмнай».

В номинации «Багашуулда» (Издание для детей) стал лучшим Ринчинэй Чойном. Повесть «Гүлгэн» - «Щенок», повесть «Хара сэсэг» - «Черный цветок» (перевод с монг. Гуруева Ч. Ц.);

В номинации «Уран үгын оршуулга» (Художественный перевод): Согтын Жамсо «Буряад-монголшуудай Шэнэхээн нютагай түүхэ» - «История шэнэхэнских бурят» (перевод со старомонг. Сультимова Д. Н., Бадагарова Ж. Б.) и Надежда Ангараева «Мүнхэ зулын үе саг» (перевод с русского Дамбаринчинова Б. Ц.);

В номинации «Заншалаа сахин һэргээе» (Возрождение традиций и обрядов): «Минии уг гарбал» (сост. Н.Н. Бальжинимаева) – 80 тыс. руб.; Альбом – раскраска бурятского орнамента «Буряад хээ угалза» (сост. к.т.н., н.с. ИФМ СО РАН Кочетова Т. В.)\


По информации минкультуры Бурятии