Стихи осетинского поэта перевели на бурятский язык
Общество,
02.03.2018 16:21.
Перевод стихотворения Коста Хетагурова выполнил поэт, переводчик, журналист Николай Шабаев
Национальная научная библиотека Северной Осетии обратилась в Национальную библиотеку республики с предложением перевести на бурятский язык стихотворение «Завещание» Коста Хетагурова, чтобы включить его в подарочное издание. Сотрудники подготовили книгу «Только одно стихотворение» к 155-летию со дня рождения известного поэта совместно с региональным министерством культуры.
В книгу включено всего одно стихотворение Коста Хетагурова «Завещание» на 35 языках народов России и мира. Издание стало своеобразным национальным сувениром Осетии. А к 160-летию Коста Хетагурова, которое будет отмечаться в будущем году, планируется переиздать и дополнить новыми переводами книгу.
- Национальная библиотека Бурятии с удовольствием отзывается на призывы коллег к участию в самых различных проектах, и просьба коллег из Осетии не осталась без внимания, - сообщили в пресс-службе учреждения.
Кроме перевода стихотворения, был снят видеоролик, где поэт Николай Шабаев читает стихотворение «Завещание». Отметим, именно он перевёл произведение осетинского поэта на бурятский язык.
Национальная научная библиотека Северной Осетии обратилась в Национальную библиотеку республики с предложением перевести на бурятский язык стихотворение «Завещание» Коста Хетагурова, чтобы включить его в подарочное издание. Сотрудники подготовили книгу «Только одно стихотворение» к 155-летию со дня рождения известного поэта совместно с региональным министерством культуры.
В книгу включено всего одно стихотворение Коста Хетагурова «Завещание» на 35 языках народов России и мира. Издание стало своеобразным национальным сувениром Осетии. А к 160-летию Коста Хетагурова, которое будет отмечаться в будущем году, планируется переиздать и дополнить новыми переводами книгу.
- Национальная библиотека Бурятии с удовольствием отзывается на призывы коллег к участию в самых различных проектах, и просьба коллег из Осетии не осталась без внимания, - сообщили в пресс-службе учреждения.
Кроме перевода стихотворения, был снят видеоролик, где поэт Николай Шабаев читает стихотворение «Завещание». Отметим, именно он перевёл произведение осетинского поэта на бурятский язык.
Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.