В Бурятии сняли необычный песочный мультфильм (видео)
Общество,
18.04.2018 11:40.
Мультфильм на бурятском языке рассказывает бурятскую легенду о 12 животных – символах года
Впервые в Бурятии сняли песочный мультфильм. Картина повествует о 12 животных – легендах Белого месяца. Проект создали в студии SandMagiс, ролик длится 9,5 минут.
Художник по песку Анна Анисимова, которая занималась монтажом и съёмкой мультфильма рассказала «Байкал-Dailу» о процессе создания мультфильма. Идея мультика давно пришла к ламе Раднажабу Содномову.
- У него была идея снимать фильмы на бурятском языке. Когда мы поняли, что можно делать песочные ролики, решили попробовать реализовать эту идею. В преддверии Сагаалгана решили, что актуально будет рассказать давно забытую бурятскую легенду о 12-ти годах, - рассказала «Байкал-Dailу» Анна Анисимова.
Реализовать эту идею авторам оказалось не так-то просто. Специально создавали, редактировали и адаптировали текст на русском и бурятском языках.
- Далее дело было за мной, я художник. Рисовались раскадровки, вёлся поиск переходов, для того чтоб один кадр перетекал в другой. После этого уже отрисовка и съёмка на песке. Всё снимала в студии и монтировала на ноутбуке. Сделали около пяти вариантов песочного мультфильма, проводилась его доработка, вносились корректировки, некоторые кадры требовали пересъёма, так как монтаж и сьёмка производились мной, а я профессионалом в этой сфере себя не считаю, я художник по песку, - говорит Анна.
Над озвучкой работали народный артист республики Биликто Дамбаев, мальчика озвучивал Алдар Раднаев, авторский голос Валерия Ширапова, звукозапись вёл Хэшэгтэ Цыденов, руководила процессом записи режиссёр театра Бурятской драмы Баярма Жалцанова. Организаторы – Доржиева Дарима и Цыденова Светлана.
Впервые песочный мультфильм был показан на благотворительном концерте 7 марта в Бурятской филармонии. 16 апреля состоялась презентация мультфильма на бурятском языке.
- На презентации мы провели мастер-класс по рисованию песком, показали этапы создания и сложности. Также обсудили перспективы развития данного направления с целью сохранения бурятского языка и культуры, - заключила художник.
Ролик также оценила и министр культуры Бурятии Соёлма Дагаева.
- Девушки из центра хотят не только обучать, но и создавать. За полтора месяца сняли мультфильм о 12-ти животных по буддийскому календарю. Действительно, магический песок, целая история получилась, - написала на своей странице в Facebook Соёлма Дагаева.
Впервые в Бурятии сняли песочный мультфильм. Картина повествует о 12 животных – легендах Белого месяца. Проект создали в студии SandMagiс, ролик длится 9,5 минут.
Художник по песку Анна Анисимова, которая занималась монтажом и съёмкой мультфильма рассказала «Байкал-Dailу» о процессе создания мультфильма. Идея мультика давно пришла к ламе Раднажабу Содномову.
- У него была идея снимать фильмы на бурятском языке. Когда мы поняли, что можно делать песочные ролики, решили попробовать реализовать эту идею. В преддверии Сагаалгана решили, что актуально будет рассказать давно забытую бурятскую легенду о 12-ти годах, - рассказала «Байкал-Dailу» Анна Анисимова.
Реализовать эту идею авторам оказалось не так-то просто. Специально создавали, редактировали и адаптировали текст на русском и бурятском языках.
- Далее дело было за мной, я художник. Рисовались раскадровки, вёлся поиск переходов, для того чтоб один кадр перетекал в другой. После этого уже отрисовка и съёмка на песке. Всё снимала в студии и монтировала на ноутбуке. Сделали около пяти вариантов песочного мультфильма, проводилась его доработка, вносились корректировки, некоторые кадры требовали пересъёма, так как монтаж и сьёмка производились мной, а я профессионалом в этой сфере себя не считаю, я художник по песку, - говорит Анна.
Над озвучкой работали народный артист республики Биликто Дамбаев, мальчика озвучивал Алдар Раднаев, авторский голос Валерия Ширапова, звукозапись вёл Хэшэгтэ Цыденов, руководила процессом записи режиссёр театра Бурятской драмы Баярма Жалцанова. Организаторы – Доржиева Дарима и Цыденова Светлана.
В процессе монтажа художнику отдали готовый звук, и Анна начала работу со звуком и музыкальным оформлением. Работа велась параллельно на русский и бурятский варианты мультфильма.
Впервые песочный мультфильм был показан на благотворительном концерте 7 марта в Бурятской филармонии. 16 апреля состоялась презентация мультфильма на бурятском языке.
- На презентации мы провели мастер-класс по рисованию песком, показали этапы создания и сложности. Также обсудили перспективы развития данного направления с целью сохранения бурятского языка и культуры, - заключила художник.
Ролик также оценила и министр культуры Бурятии Соёлма Дагаева.
- Девушки из центра хотят не только обучать, но и создавать. За полтора месяца сняли мультфильм о 12-ти животных по буддийскому календарю. Действительно, магический песок, целая история получилась, - написала на своей странице в Facebook Соёлма Дагаева.
Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.
