В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»
Общество,  11.10.2018 09:07
Озвучил бурят-монгольский эпос известный актёр Жаргал Лодоев

16 октября в 15.00 в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар». Об этом сообщили в Центре чтения юношества им. Д.Батожабая.

Озвучил знаменитый бурят-монгольский героический эпос обладатель премии «Золотая маска» актёр Жаргал Лодоев. Народный артист Бурятии, мультиинструменталист театра «Байкал» Баттувшин Балданцэрэн оформил музыкальное сопровождение «Шоно Баатара» - старинные бурятские национальные инструменты, а также звуки природы и фантастические эффекты.

Аудиокнига создана для детей младшего и среднего возраста, родителей и педагогов. «Шоно Баатар» станет практическим пособием для детей по бурятскому языку, истории Бурятии и национальным музыкальным инструментам.

Эпос «Шоно баатар» - последнее крупное эпическое сказание устно-стихотворной традиции монгольских народов. Легенда о «Шоно Баатаре» в устном виде сохранялась у бурят вплоть до 30-х годов XX века, но постепенно стала забываться.

В 1936 году фольклорист Александр Хамгашалов записал один из вариантов поэмы у сказителя из села Бильчир Осинского района Иркутской области Сагадара Шанаршеева. Литературный перевод на русский язык сделал известный бурятский писатель Алексей Гатапов, удостоенный за него международной литературной премии им. Константина Нефедьева на Всемирном форуме поэзии в 2002 году. В 2016 году режиссёр Олег Юмов поставил спектакль-инсталляцию по мотивам эпоса «Шоно Баатар» в этно-галерее «Орда», в котором приняли участие Жаргал Лодоев и Баттувшин Балданцэрэн.

Аудиокнига была создана при поддержке министерства культуры Бурятии и записана на студии звукозаписи K-RECORDS, продюсера и композитора Павла Карелова.

Идея аудиокниги – Павел Карелов.

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

В Бурятии фермерам хотят облегчить выделение леса для стоянок
Бизнес, 17.05.2019
Об этом глава Бурятии заявил в Кяхтинском районе
В Иркутске жителям вернут более 200 тысяч за неработающие лифты
Бизнес, 17.05.2019
Управляющая компания брала с жильцов деньги, хотя лифты не работали
В Бурятии не смогли обжаловать торги на капремонт моста
Бизнес, 17.05.2019
Начальная стоимость контракта превышала 56 миллионов рублей
В Бурятии в овощах нашли нитраты
Бизнес, 17.05.2019
Из оборота изъято 117 кг плодоовощной продукции
Иркутск и Красноярск свяжет ночной авиарейс
Бизнес, 17.05.2019
Авиакомпания S7 объявила о запуске рейса Иркутск – Красноярск
В Улан-Удэ уничтожили 94 кг груш
Бизнес, 17.05.2019
На фрукты отсутствовали документы
SPAR может вернуться в Улан-Удэ
Бизнес, 17.05.2019
Бурятия вошла в зону интересов розничной сети SPAR
Лесозаготовитель в Бурятии захламил участок
Бизнес, 17.05.2019
Должностное лицо оштрафовали
Торговые ларьки в Улан-Удэ приведут в единый стиль
Бизнес, 17.05.2019
Начат сбор предложений по тому, как должны выглядеть ларьки
«Теплоэнергосбыт Бурятии» начислил тёплые бонусы на счета потребителей
Бизнес, 17.05.2019
«Теплоэнергосбыт Бурятии» напоминает потребителям о продолжении поощрительной акции «Теплый бонус» от ПАО «ТГК-14»
Каждый второй пассажир ВСЖД покупает билеты онлайн
Бизнес, 16.05.2019
Доля электронных продаж проездных документов на поезда дальнего следования на ВСЖД за 4 месяца 2019 года составила 49,7 %
В Бурятии уничтожат 85 бутылок стеклоомывающей жидкости
Бизнес, 16.05.2019
Стеклоомывающая жидкость с высоким содержанием метанола крайне опасна  
В квартире улан-удэнки после ливня появилась плесень и завелись мокрицы
Бизнес, 16.05.2019
Женщина обратилась в суд с иском к управляющей компании
В Бурятии рассчитывают на 80 посетителей Ледового дворца ежедневно
Бизнес, 15.05.2019
Большую ледовую арену в Улан-Удэ построит инвестор из Барнаула
^