В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»
Общество,  11.10 09:07
Озвучил бурят-монгольский эпос известный актёр Жаргал Лодоев

16 октября в 15.00 в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар». Об этом сообщили в Центре чтения юношества им. Д.Батожабая.

Озвучил знаменитый бурят-монгольский героический эпос обладатель премии «Золотая маска» актёр Жаргал Лодоев. Народный артист Бурятии, мультиинструменталист театра «Байкал» Баттувшин Балданцэрэн оформил музыкальное сопровождение «Шоно Баатара» - старинные бурятские национальные инструменты, а также звуки природы и фантастические эффекты.

Аудиокнига создана для детей младшего и среднего возраста, родителей и педагогов. «Шоно Баатар» станет практическим пособием для детей по бурятскому языку, истории Бурятии и национальным музыкальным инструментам.

Эпос «Шоно баатар» - последнее крупное эпическое сказание устно-стихотворной традиции монгольских народов. Легенда о «Шоно Баатаре» в устном виде сохранялась у бурят вплоть до 30-х годов XX века, но постепенно стала забываться.

В 1936 году фольклорист Александр Хамгашалов записал один из вариантов поэмы у сказителя из села Бильчир Осинского района Иркутской области Сагадара Шанаршеева. Литературный перевод на русский язык сделал известный бурятский писатель Алексей Гатапов, удостоенный за него международной литературной премии им. Константина Нефедьева на Всемирном форуме поэзии в 2002 году. В 2016 году режиссёр Олег Юмов поставил спектакль-инсталляцию по мотивам эпоса «Шоно Баатар» в этно-галерее «Орда», в котором приняли участие Жаргал Лодоев и Баттувшин Балданцэрэн.

Аудиокнига была создана при поддержке министерства культуры Бурятии и записана на студии звукозаписи K-RECORDS, продюсера и композитора Павла Карелова.

Идея аудиокниги – Павел Карелов.

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

В Улан-Удэ проходит конкурс «В объективе – комсомол!»
Общество, 22.10.2018
Желающим принять участие в конкурсе нужно подать заявки до 28 октября
В Улан-Удэ стартовала Декада отцов
Общество, 22.10.2018
Пройдут конкурсы, утренники, классные часы, посвящённые отцам
Байкальский Шаман-камень попал в список  «мест силы»
Общество, 22.10.2018
С древних времен люди встречают на нашей планете необычные места, которые оказывают специфическое воздействие на психику человека и предметы попадающие его в их зону влияния
Граффити о подвиге сибирских солдат рисуют в Улан-Удэ (фото)
Общество, 22.10.2018
Уличные художники преображают опорную стенку моста
В Иркутской области навестили более 200 отцов-одиночек
Общество, 22.10.2018
Специалисты министерства социальной защиты, опеки и попечительства Иркутской области и регионального Совета женщин в этом году обследовали 222 семьи, в которых детей воспитывают только отцы
Первый этап Кубка ФСК по плаванию в Бурятии выиграл военный
Общество, 22.10.2018
20 октября состоялся 1 этап Кубка ФСК по плаванию среди любителей
Тхэквондисты Бурятии завоевали россыпь медалей Кубка Сибири
Общество, 22.10.2018
Кубок Сибири по тхэквондо проходил в начале октября в Новосибирске
В Улан-Удэ приедет участник шоу «Танцы на ТНТ»
Общество, 22.10.2018
Максим Voodoo и другие популярные танцоры посетят Vogue бал
В театре Бурдрамы проходит первая творческая лаборатория
Общество, 22.10.2018
По итогам планируется появление в репертуаре театра новых постановок
В нацпарке Бурятии возводят крытую беседку
Общество, 22.10.2018
Беседка появится в местности Хойлой ур в Тункинском районе
Киселёв предложил сузить свободу слова в России
Общество, 22.10.2018
Журналист призвал общество ввести определенные «нравственные запреты»
В Агинском округе театр представил новую программу
Общество, 22.10.2018
Артисты выступили на прошлой неделе
Общество, 22.10.2018
В рамках проекта гости обсудят новые подходы, обменяются опытом по проектной деятельности, проведут открытые уроки  
^