В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»
Общество,  11.10.2018 09:07
Озвучил бурят-монгольский эпос известный актёр Жаргал Лодоев

16 октября в 15.00 в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар». Об этом сообщили в Центре чтения юношества им. Д.Батожабая.

Озвучил знаменитый бурят-монгольский героический эпос обладатель премии «Золотая маска» актёр Жаргал Лодоев. Народный артист Бурятии, мультиинструменталист театра «Байкал» Баттувшин Балданцэрэн оформил музыкальное сопровождение «Шоно Баатара» - старинные бурятские национальные инструменты, а также звуки природы и фантастические эффекты.

Аудиокнига создана для детей младшего и среднего возраста, родителей и педагогов. «Шоно Баатар» станет практическим пособием для детей по бурятскому языку, истории Бурятии и национальным музыкальным инструментам.

Эпос «Шоно баатар» - последнее крупное эпическое сказание устно-стихотворной традиции монгольских народов. Легенда о «Шоно Баатаре» в устном виде сохранялась у бурят вплоть до 30-х годов XX века, но постепенно стала забываться.

В 1936 году фольклорист Александр Хамгашалов записал один из вариантов поэмы у сказителя из села Бильчир Осинского района Иркутской области Сагадара Шанаршеева. Литературный перевод на русский язык сделал известный бурятский писатель Алексей Гатапов, удостоенный за него международной литературной премии им. Константина Нефедьева на Всемирном форуме поэзии в 2002 году. В 2016 году режиссёр Олег Юмов поставил спектакль-инсталляцию по мотивам эпоса «Шоно Баатар» в этно-галерее «Орда», в котором приняли участие Жаргал Лодоев и Баттувшин Балданцэрэн.

Аудиокнига была создана при поддержке министерства культуры Бурятии и записана на студии звукозаписи K-RECORDS, продюсера и композитора Павла Карелова.

Идея аудиокниги – Павел Карелов.

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

В Улан-Удэ таксист попал в аварию
Он столкнулся с «Тойотой Раум»
В Улан-Удэ самосвал протащил легковушку 30 метров
Авария произошла под путепроводом в центре города
В Улан-Удэ по вине 18-летнего водителя загнуло колесо у другой машины
Водитель машины даже не смог уехать своим ходом
В Улан-Удэ нашли пропавшую 14-летнюю девочку
Об этом полиция сообщила сегодня
В Улан-Удэ водитель, наехавшая на девочку, просила прощения на коленях
«Ниссан X-Trail» откинуло на девочку, которая несла домой воду
В Чите у посетителя бара украли рюкзак
В сумке находились деньги и сотовый телефон
В Чите у пенсионерки украли золотые кольца
Злоумышленником оказался 55-летний знакомый потерпевшей
Житель Бурятии украл телевизор
Он проник в чужой дом, разбив окно на веранде
В центре Улан-Удэ нашли труп мужчины
Тело молодого человека было обнаружено на проезжей части
В Улан-Удэ в аварии погиб водитель
ДТП произошло из-за другого водителя, выехавшего на полосу встречного движения
^