В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»
Общество,  11.10 09:07
Озвучил бурят-монгольский эпос известный актёр Жаргал Лодоев

16 октября в 15.00 в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар». Об этом сообщили в Центре чтения юношества им. Д.Батожабая.

Озвучил знаменитый бурят-монгольский героический эпос обладатель премии «Золотая маска» актёр Жаргал Лодоев. Народный артист Бурятии, мультиинструменталист театра «Байкал» Баттувшин Балданцэрэн оформил музыкальное сопровождение «Шоно Баатара» - старинные бурятские национальные инструменты, а также звуки природы и фантастические эффекты.

Аудиокнига создана для детей младшего и среднего возраста, родителей и педагогов. «Шоно Баатар» станет практическим пособием для детей по бурятскому языку, истории Бурятии и национальным музыкальным инструментам.

Эпос «Шоно баатар» - последнее крупное эпическое сказание устно-стихотворной традиции монгольских народов. Легенда о «Шоно Баатаре» в устном виде сохранялась у бурят вплоть до 30-х годов XX века, но постепенно стала забываться.

В 1936 году фольклорист Александр Хамгашалов записал один из вариантов поэмы у сказителя из села Бильчир Осинского района Иркутской области Сагадара Шанаршеева. Литературный перевод на русский язык сделал известный бурятский писатель Алексей Гатапов, удостоенный за него международной литературной премии им. Константина Нефедьева на Всемирном форуме поэзии в 2002 году. В 2016 году режиссёр Олег Юмов поставил спектакль-инсталляцию по мотивам эпоса «Шоно Баатар» в этно-галерее «Орда», в котором приняли участие Жаргал Лодоев и Баттувшин Балданцэрэн.

Аудиокнига была создана при поддержке министерства культуры Бурятии и записана на студии звукозаписи K-RECORDS, продюсера и композитора Павла Карелова.

Идея аудиокниги – Павел Карелов.

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Забайкалка обчистила карту односельчанки
Злоумышленница успела снять с карты потерпевшей 8 тысяч рублей
Читинец лишился 70 тысяч, доверившись новому знакомому
Мужчина взял кредит и пошёл праздновать это событие в бар
В Улан-Удэ 18-летнего наркомана поймали с «травкой»
В Железнодорожном районе сотрудники патрульно-постовой службы изъяли гашиш
В Бурятии жадный вор несколько раз возвращался за «добычей»
В Кабанском районе вор за несколько раз обчистил кладовую
 В Улан-Удэ водитель «Тойоты» сбил пешехода
На место выезжала медицина катастроф
Пьяный гражданин Монголии врезался в столб в Улан-Удэ
ДТП возле памятника «Мать Бурятия» собрало огромную пробку. ВИДЕО
В Улан-Удэ начнётся рассмотрение дела устроившего бойню подростка
Первое заседание назначено на следующей неделе  
Улан-удэнка обворовала собутыльника
Она отправилась за спиртным и сняла с карты 20 тысяч рублей
В Забайкалье заблокировали 4 сайта по изготовлению взрывчатки
За подобные публикации предусмотрена административная и уголовная ответственности
В Улан-Удэ произошли порывы на сетях
Нарушение произошло на станции, которая даёт тепло в части Советского района
Забайкалец украл деньги и прогулял их с девушками
Парень угощал девушек в кафе и ресторанах
^