В Бурятии издали новые диалектологические словари

В Бурятии издали новые диалектологические словари
Общество,  12.02 15:49
Выпущены бурятско-русские словари улюнских и харлунских бурят

Изданы бурятско-русские словари улюнских и харлунских бурят. Уникальные книги выпущены тиражом 1000 экземпляров, сообщает пресс-служба правительства Бурятии.

- Словари подготовлены по инициативе главы Буддийской традиционной Сангхи России XXIV Пандито Хамбо ламы Дамбы Аюшеева. В рамках государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия» на создание двух сборников диалектных слов и выражений выделены 300 тысяч рублей, - прокомментировали в правительстве.

Бурятско-русский словарь улюнских бурят Баргузинского района содержит более 6300 диалектных слов и устойчивых словосочетаний баргузинского говора жителей сел Улюн, Ярикто и Улюкчикан. Авторы-составители словаря - Аюна Эрдынеева и Наталья Бадмаева.

В словарь харлунских бурят вошли 6800 слов, отображающих жизнь и быт жителей села Харлун Бичурского района. Также в словарь включены топонимы, названия родоплеменных групп жителей улуса Средний Харлун. Автором-составителем словаря является Бэлигто Жигжитов.

В содержание двух уникальных словарей включены названия местностей, рек, озёр, гор и названия родов, живущих в этих сёлах. Авторы надеются, что издания помогут обогащению, сохранению и развитию бурятского языка.

В 2019 году планируется выпуск словарей джидинского, окинского, убур-дзокойского, энхэ-талинского говоров бурятского языка.

Благодаря инициативе Буддийской традиционной Сангхи России уже выпущены бурятско-русские словари шаргалжинских, мурочинских, хилгантуйских бурят. В каждом словаре около семи тысяч слов, отображающих жизнь и быт жителей бурятских сёл.
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

«Вальс Победы» станцуют в Иркутске
Общество, 22.04.2019
Акция посвящена 74-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне
Бурятия завоевала 8 медалей на «Кубке Дружбы» по настольному теннису
Общество, 22.04.2019
Международный турнир прошёл в посёлке Агинское
Иркутская «Ангара» взяла серебро чемпионата России по волейболу
Общество, 22.04.2019
Финал прошёл во Дворце спорта «Труд» в Иркутске
Шашист из Бурятии стал третьим на Кубке России
Общество, 22.04.2019
Бронзу он взял по русским шашкам в классической программе
Видео: Крупные учения связистов в Улан-Удэ
Общество, 22.04.2019
Военные отбивали атаку «диверсантов» на колонну техники
Иркутские керлингисты стали первыми на чемпионате России
Общество, 22.04.2019
Сборная мужская команда области стала лучшей в Сочи в группе «Б»
Спортсмен из Бурятии завоевал золото на турнире по джиу-джитсу
Общество, 22.04.2019
В Санкт-Петербурге прошёл международный турнир по бразильскому джиу-джитсу
Жители Бурятии смогут бесплатно сдать кровь «на сахар»
Общество, 22.04.2019
Неделя раннего выявления сахарного диабета стартовала в Бурятии
Иркутянин оплатил долг в миллион рублей, чтобы продать авто
Общество, 22.04.2019
Житель Иркутска оплатил задолженность перед банком и физическими лицами
7 медалей завоевали тайбоксёры Бурятии на Кубке Байкала
Общество, 22.04.2019
В Иркутске завершился Кубок Байкала по тайскому боксу
Бойцы СОБР стали лучшими по тактической стрельбе в Бурятии
Общество, 22.04.2019
Участники соревнования обезвредили «террористов», прикрывавшихся «заложниками»
^