В Бурятии вышла книга для дошкольников на трёх языках

В Бурятии вышла книга для дошкольников на трёх языках
Общество,  13.02.2020 11:19.
В книге рассказывается история о Нерпе и Чайке на русском, бурятском и английском языках

В Улан-Удэ в конце 2019 года издана книга для самых маленьких «Байгалай тоонууд» («Байкальский счёт»). Автор идеи иллюстратор Саяна Хомонова. Книга издана в рамках реализации госпрограммы «Сохранение и развитие бурятского языка в Бурятии».

Образовательная книжка из серии «Волшебная Бурятия» предназначена для детей дошкольного возраста. История о друзьях – Нерпе и Чайке рассказывается на трёх языках: бурятском, русском и английском. Кроме того, книжка насыщена забавной иллюстрацией, дошколята смогут научиться правильно писать цифры и считать на трёх языках.

Автор текста - Светлана Шантагарова, перевод на бурятский осуществила Хандама Дамдинова, перевод на английский сделал Тристра Ньюйеар, редактор текста на бурятском языке Жаргал Бадагаров, редактор текста на русском языке Нина Чугунова, вёрстка Шарайд О. Галсан.

Книгу можно найти во всех библиотеках республики, а также в книжных магазинах города, сообщили в пресс-службе минкультуры Бурятии.
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Монголия отметит национальный праздник Наадам
Общество, 10.07.2020
Празднества пройдут 11 и 12 июля
В Иркутской области переиздадут архаичную версию «Гэсэриады»
Общество, 10.07.2020
Книгу напечатают в честь 1025-летия героического эпоса
В Бурятии названы новые сроки соревнований по шахматам
Общество, 10.07.2020
По словам федерации шахмат РБ, это оптимистический прогноз возобновления «календаря» соревнований
В Агинском медалью наградили семью тружеников тыла
Общество, 10.07.2020
Им вручили медаль «За любовь и верность» и ценный подарок
В Забайкалье проведут онлайн-кубок Читы по шахматам
Общество, 10.07.2020
Победителей номинаций наградят кубками, грамотами и медалями
В Улан-Удэ на Богородском острове пробегут полумарафон
Общество, 10.07.2020
Также пройдут соревнования по кроссу на дистанцию 33 километра
В Иркутской области льготную ипотеку распространили на ветеранов боевых действий
Общество, 10.07.2020
В перечень уже включены работники муниципальных и государственных учреждений
3 семьям Кабанского района Бурятии вручили медаль «За любовь и верность»
Общество, 10.07.2020
Они прожили в крепком и счастливом браке более 40 лет
В Иркутской области режим самоизоляции продлён до 26 июля
Общество, 10.07.2020
Пожилые граждане по-прежнему могут оформить больничный лист и не выходить на работу
В Чите завершил работу военный госпиталь
Общество, 10.07.2020
63 пациента с коронавирусом получили медпомощь за время его работы
В Бурятии продолжается ограничение движения на переезде в Онохое
Общество, 10.07.2020
Ремонтные работы будут вестись ещё две ночи
В Улан-Удэ идут разговоры о выносе СИЗО из центра
Общество, 10.07.2020
Представители УФСИН заявили, что не участвовали в обсуждениях подобного вопроса
В Улан-Удэ супруги отметили «золотую» свадьбу
Общество, 10.07.2020
У семейной пары трое детей, семь внуков
Бурятский оперный театр возобновляет репетиции
Общество, 10.07.2020
Артисты занимаются в малых группах для соблюдения дистанции
В Улан-Удэ всё-таки будут готовить актёров
Общество, 10.07.2020
Опасения о ликвидации специальности «актёрское искусство» появились в конце 2019 года
^