Мультфильм о правилах движения переведён на бурятский язык

Общество,  13.03.2012 10:16.
Студия из Екатеринбурга сняла короткометражный учебный мультипликационный фильм «Светофор» на бурятском языке

Теперь правила дорожного движения дети Бурятии смогут изучать на родном языке. Фильм озвучен на 25-ти языках.

Это второй совместный проект студии «Лукоморье Пикчерз» и кафедры бурятской литературы Бурятского госуниверситета. Текст мультфильма перевела доцент Лариса Халхарова, а роли озвучили телеведущие БГТРК.

Директор студии «Лукоморье Пикчерз» Алексей Бенедиктов обещал разрешил свободно показывать его в учебных и культурных целях.

Студия «Лукоморье Пикчерз» также известна по работе над мультфильмом по прологу к поэме Александра Пушкина «Руслан и Людмила» с озвучиванием текста пролога на 25-ти языках народов России, в том числе и бурятском. Мультфильм «У лукоморья…» на бурятском языке был озвучен в 2011году.

В ближайших планах студии и преподавателей из Улан-Удэ – проект нового мультфильма о правилах дорожного движения «Пешеходный переход».

Мультфильм «Светофор» появился в свободном доступе в интернете. Скачать его может любой желающий, сообщает пресс-служба БГУ.

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Бурятии оказалось более 500 гостиниц и турбаз
Бизнес, 04.10.2024
За пять лет их стало больше в полтора раза
В Улан-Удэ появился робот-официант
Бизнес, 04.10.2024
Необычный сотрудник доставляет еду, приветствует посетителей и желает приятного аппетита
В Бурятии открылось новое производство закалённого стекла
Бизнес, 04.10.2024
Поддержка была оказана в рамках нацпроекта «Малое и среднее предпринимательство»
В Бурятии продавцу выплачивали зарплату ниже МРОТ
Бизнес, 04.10.2024
Руководителя привлекли к административной ответственности
В Забайкалье заработала первая в ДФО школа международного бизнеса
Бизнес, 03.10.2024
Участие в ней принимают 30 начинающих предпринимателей России и Китая
Руководитель «Титана» Вадим Бредний стал заслуженным предпринимателем Бурятии
Бизнес, 03.10.2024
Он получил эту госнаграду одним из первых в Бурятии
В Бурятии выявили фантомную площадку по переработке и реализации мясной продукции
Бизнес, 03.10.2024
Потенциально небезопасная продукция с площадки была направлена в станицу в Краснодарский край
В Бурятии с ошибками заполнили декларацию на 1500 тонн зерна
Бизнес, 03.10.2024
Хозяйствующему субъекту направлено три предостережения
В Улан-Удэ оператора связи оштрафовали на 600 тысяч рублей
Бизнес, 02.10.2024
Оператор не заблокировал звонки с подменного номера
В Бурятии с бизнесмена взыскали 3,7 млн рублей в пользу грузоперевозчика
Бизнес, 01.10.2024
Вопрос о взыскании задолженности решали через суд
Предприятие в Бурятии заплатит за гибель своего работника
Бизнес, 27.09.2024
Ему придётся выложить миллион рублей
^