Немецкий журнал не нашёл «столичного лоска» в Улан-Удэ
Общество,
09.04.2012 17:21.
В немецком журнале «Manager Magazin» появилась статья, посвящённая Улан-Удэ. Её автор описывает свои наблюдения и делится впечатлениями от столицы Бурятии
Немалую часть статьи немецкий корреспондент посвящает описанию погодных условий, отмечая, что ему было «дико холодно». Как он сам признаётся, «возможно, негативная реакция на Улан-Удэ связана с тем, что мы приехали туда в рабочий день, да ещё к тому же во второй половине дня, когда солнце светит уже не так ярко».
При этом критики удостоилось многое – от архитектуры и грязи на улицах до меню в местных кафе.
- Советский империализм в своём эстетическом невежестве застроил город промышленными постройками и многоквартирными домами казарменного типа. Так что красивым городом Улан-Удэ назвать нельзя, по крайней мере, на первый взгляд. Он, скорее, склоняет тебя к тому, чтобы поскорей убежать туда, где российский урбанистический пейзаж сменяют бесконечные сибирские березовые леса и девственные ландшафты, - говорится в статье.
Уделяется в ней внимание и мусорной проблеме. По мнению жителя Германии, улан-удэнцы скользят и падают на улицах именно из-за мусора, который превратился в «серую ледяную массу».
- Столичного лоска здесь не так много. Что касается запахов, то он за пределами улицы Ленина неприятен. Судя по всему, жители улан-Удэ предпочитают избавляться от мусора прямо у обочин улиц, - отмечает немецкое издание.
Не найдя интересных достопримечательностей (музеи в день приезда корреспондента были закрыты), автор статьи удостаивает похвалы самих улан-удэнцев. По его словам, молодые люди здесь выглядят счастливыми.
- Буряты явно любят улыбаться. Это большая радость – особенно после того, как ты насмотрелся на множество мрачных лиц. Возможно, именно смех и является причиной того, что ты начинаешь различать милые и слегка запущенные деревянные дома, красивую резьбу над дверями и окнами, кафе, и даже в самом большом бюсте Ленина, расположенном на высоте пяти метров, обнаруживаешь нечто лукавое и азиатское, - говорится в издании.
Также оно восхваляет красоту улан-удэнок, которые «демонстрируют свои длинные ноги в нейлоновых чулках, несмотря на холод». Удивляет автора и то, с какой лёгкостью улан-удэнки ходят по обледеневшим тротуарам на шпильках.
- Непривычные к сибирским зимам дамы уже давно бы потеряли равновесие, не говоря уже о том, что их ноги в сапогах выше колена, но без меха, закоченели бы очень быстро, - говорится в статье.
Из известных выходцев Улан-Удэ немецкое издание упоминает двоих человек – последнего командующего группы советских войск в Германии Матвея Бурлакова и топ-модель Ирину Пантаеву.
- Наверно, свои навыки работы на подиуме она отрабатывала на обледенелых улицах родного города с шипами в каблуках, - заключает «Manager Magazin», полный перевод статьи которого приводит «ИноСми».
Немалую часть статьи немецкий корреспондент посвящает описанию погодных условий, отмечая, что ему было «дико холодно». Как он сам признаётся, «возможно, негативная реакция на Улан-Удэ связана с тем, что мы приехали туда в рабочий день, да ещё к тому же во второй половине дня, когда солнце светит уже не так ярко».
При этом критики удостоилось многое – от архитектуры и грязи на улицах до меню в местных кафе.
- Советский империализм в своём эстетическом невежестве застроил город промышленными постройками и многоквартирными домами казарменного типа. Так что красивым городом Улан-Удэ назвать нельзя, по крайней мере, на первый взгляд. Он, скорее, склоняет тебя к тому, чтобы поскорей убежать туда, где российский урбанистический пейзаж сменяют бесконечные сибирские березовые леса и девственные ландшафты, - говорится в статье.
Уделяется в ней внимание и мусорной проблеме. По мнению жителя Германии, улан-удэнцы скользят и падают на улицах именно из-за мусора, который превратился в «серую ледяную массу».
- Столичного лоска здесь не так много. Что касается запахов, то он за пределами улицы Ленина неприятен. Судя по всему, жители улан-Удэ предпочитают избавляться от мусора прямо у обочин улиц, - отмечает немецкое издание.
Не найдя интересных достопримечательностей (музеи в день приезда корреспондента были закрыты), автор статьи удостаивает похвалы самих улан-удэнцев. По его словам, молодые люди здесь выглядят счастливыми.
- Буряты явно любят улыбаться. Это большая радость – особенно после того, как ты насмотрелся на множество мрачных лиц. Возможно, именно смех и является причиной того, что ты начинаешь различать милые и слегка запущенные деревянные дома, красивую резьбу над дверями и окнами, кафе, и даже в самом большом бюсте Ленина, расположенном на высоте пяти метров, обнаруживаешь нечто лукавое и азиатское, - говорится в издании.
Также оно восхваляет красоту улан-удэнок, которые «демонстрируют свои длинные ноги в нейлоновых чулках, несмотря на холод». Удивляет автора и то, с какой лёгкостью улан-удэнки ходят по обледеневшим тротуарам на шпильках.
- Непривычные к сибирским зимам дамы уже давно бы потеряли равновесие, не говоря уже о том, что их ноги в сапогах выше колена, но без меха, закоченели бы очень быстро, - говорится в статье.
Из известных выходцев Улан-Удэ немецкое издание упоминает двоих человек – последнего командующего группы советских войск в Германии Матвея Бурлакова и топ-модель Ирину Пантаеву.
- Наверно, свои навыки работы на подиуме она отрабатывала на обледенелых улицах родного города с шипами в каблуках, - заключает «Manager Magazin», полный перевод статьи которого приводит «ИноСми».
Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.
Читают сейчас
Общество, 27.09.2024
Здоровый образ жизни играет ключевую роль в предотвращении развития сердечных болезней
Общество, 27.09.2024
Руководителя подрядной организации привлекли к административной ответственности