Индия подарила Агинскому дацану «Ганжур» на старомонгольском языке

Индия подарила Агинскому дацану «Ганжур» на старомонгольском языке
Общество,  20.05.2022 18:30. Фото:пресс-служба Буддийской традиционной Сангхи России
В честь события был проведён молебен с благопожеланиями

Правительство Индии передало в дар Агинскому дацану в Забайкалье копию священного писания «Ганжур» на «тодо бичиг» (старомонгольском языке).

- Встретили подарок из Индии – «Ганжур» на монгольском языке. Под звуки раковин ламы вместе с верующими заносили по одному тому на синих хадаках собрание «Ганжура» в Согчен дуган. Был проведён молебен с благопожеланиями, поднесена мандала. В завершении, Дид хамбо-лама по Забайкальскому краю Цырен Дондукбаев рассказал об истории возникновения и распространения священного «Ганжура». Желающие получили благословение «Ганжура», – пишут ламы Агинского дацана.

Монгольский «Ганжур» является уникальным собранием слов Будды, переведённых с тибетского языка. Первые переводы священных сутр «Ганжура» на монгольский язык начали осуществляться с 14 века.

В 17 веке при Лигдан хане был завершён перевод всего «Ганжура», после чего было выпущено его рукописное издание, выполненное драгоценными красками. Это писание стало основой для 108-томного издания, изготовленного с печатных досок в 1717-1720 годах. По свидетельству Генин-Дармы Нацова, одна из копий монгольского «Ганжура» ещё в начале 30-х годов прошлого века хранилась также в Агинском дацане.

Осенью прошлого года Агинский дацан посетила делегация из Индии, в составе которой были видные деятели науки и культуры Индии, дипломатические работники. Был анонсирован полный выпуск «Ганжур» на старомонгольском языке. Во время визита был преподнесён в дар дацану первый том. Остальные тома пообещали выпустить и прислать в течении года.

18 мая они были доставлены в Агинский дацан. Была проведена торжественная церемония встречи реликвии. Участие в ней также приняли верующие, сообщает пресс-служба Буддийской традиционной Сангхи России.

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

Депутаты вновь бьют тревогу из-за участи иволгинских лесов
Власть, 30.06.2022
Сегодняшняя сессия Народного Хурала вновь началась с информации о планах по аренде пригородных лесов
Главы четырёх сёл в Бурятии получили представления прокуратуры
Власть, 29.06.2022
Надзорный орган выявил нарушения бюджетного законодательства
Прокуратура внесла представление начальнику УФСИН по Бурятии
Власть, 29.06.2022
Проверку в колонии-поселении проводила прокурор республики  
Власти района Бурятии пожурили за раннее завершение отопительного сезона
Власть, 28.06.2022
Закаменскому району штраф заменили на предупреждение
Упрдор «Южный Байкал» возглавил бывший заммэра Иркутска
Власть, 27.06.2022
Приказ о назначении издало Федеральное дорожное агентство
В Бурятии учреждения культуры затянули с размещением документов
Власть, 27.06.2022
Виновников привлекли к административной ответственности  
Путину написали письмо с просьбой не допустить вырубку иволгинских лесов
Власть, 27.06.2022
Обращение к президенту России направил бурятский депутат Игорь Бобков
Глава Бурятии подписал распоряжение о подготовке к отопительному сезону
Власть, 27.06.2022
На сегодняшний день процент готовности объектов ЖКХ превышает 50%
Ребёнок подарил главе Бурятии игрушечный джип в напоминание о плохих дорогах
Власть, 24.06.2022
Необычный случай произошёл с главой Бурятии в Еравнинском районе
Администрацию Тункинского района Бурятии обязали выплатить 13 млн рублей
Власть, 24.06.2022
Свалку в Тункинском районе местные власти не убирали с 2016 года
 Глава Бурятии выехал в Еравнинский район
Власть, 24.06.2022
Сегодня Еравнинский район отмечает 95-летие
Прокурор Бурятии проинспектировала колонию-поселение
Власть, 23.06.2022
Галина Ковалёва прошлась по всей территории колонии
Глава Бурятии выехал в Селенгинский район
Власть, 23.06.2022
Программу целевой поездки завершит фестиваль ТОСов
Глава МЧС России прибыл в Иркутск
Власть, 22.06.2022
Рабочий график у министра сегодня весьма плотный
Минстрой Бурятии поручил расширить пешеходные зоны отдыха в Каменске
Власть, 21.06.2022
Замечания по узким территориям сделал замминистра Евгений Коркин  
^