Стало известно, когда первый бурятский фильм-сказку покажут в кинотеатрах
Премьера «Коралловых бус» состоится осенью
Работа над игровым фильмом «Коралловые бусы» (возрастное ограничение – 0+) по мотивам народных бурятских сказок и легенд, который снимали прошлым летом, продолжается. Планировалось, что в прокат картина выйдет в 2024 году. И вот на днях создатели сообщили: увидеть её в кинотеатрах можно будет уже осенью.
Минувшей зимой они рассказали, как идёт озвучка фильма.
- Наш звукорежиссёр Анна Перова перед каждым дублем громко объявляла: «Тишина на площадке!». Но не все её слушались – Байкал продолжал шуметь, непокорные волны возмущённо ударяли по берегу, коровы, словно по команде, мычали ещё громче, козы блеяли, лошади ржали, а ветер гудел как ему вздумается, – говорилось в посте, опубликованном на официальной странице «Коралловых бус» во «ВКонтакте». – И вот после окончания основного монтажа мы снова собрались вместе, чтобы озвучить звуки, шумы и тексты, которые по разным причинам оказались не очень хорошего качества.
В январе режиссёр картины Татьяна Мирошник, её помощник Сергей Дашиев и звукорежиссёр практически на неделю поселились в студии звукозаписи. Туда приходили актёры.
- Они озвучивали реплики, своё дыхание, пели песни, смеялись и плакали… А потом пришли жители улуса на «гур-гуры» (озвучивание массовки – прим.). Это очень сложная работа. Пришлось много импровизировать у микрофона. Но все справились и все молодцы, – добавили авторы проекта.
Съёмки ленты завершились в июле, а уже в октябре начались монтаж и озвучка. Этот уникальный проект выиграл грант Минкульта РФ на 70 миллионов рублей. Татьяна Мирошник впервые побывала в республике в 2020 году, когда трудилась здесь над документалкой «Дети Бурятии» (0+).
Тогда она пообещала вернуться в «таёжную озёрную» с более масштабным проектом и своё слово сдержала. В конце ноября 2022-го режиссёр прилетела Бурятию со своей командой для выбора локаций, кастинга и поиска партнёров.
Из знаменитостей в фильме-сказке появятся артисты государственного цирка РБ, известная певица, гвардии младший сержант, солистка военного оркестра 11-ой отдельной гвардейской десантно-штурмовой бригады воздушно-десантных войск Вооружённых сил РФ Дарима Цырендондопова, заслуженная и народная артистка республики Бадма-Ханда Аюшеева и заслуженная артистка РБ, выпускница Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства Людмила Тугутова. Актёры, кстати, освоили навыки стрельбы из лука и обучились верховой езде. А ещё занимались с братьями нашими меньшими, которые тоже станут героями «Коралловых бус».
Работа над игровым фильмом «Коралловые бусы» (возрастное ограничение – 0+) по мотивам народных бурятских сказок и легенд, который снимали прошлым летом, продолжается. Планировалось, что в прокат картина выйдет в 2024 году. И вот на днях создатели сообщили: увидеть её в кинотеатрах можно будет уже осенью.
Минувшей зимой они рассказали, как идёт озвучка фильма.
- Наш звукорежиссёр Анна Перова перед каждым дублем громко объявляла: «Тишина на площадке!». Но не все её слушались – Байкал продолжал шуметь, непокорные волны возмущённо ударяли по берегу, коровы, словно по команде, мычали ещё громче, козы блеяли, лошади ржали, а ветер гудел как ему вздумается, – говорилось в посте, опубликованном на официальной странице «Коралловых бус» во «ВКонтакте». – И вот после окончания основного монтажа мы снова собрались вместе, чтобы озвучить звуки, шумы и тексты, которые по разным причинам оказались не очень хорошего качества.
В январе режиссёр картины Татьяна Мирошник, её помощник Сергей Дашиев и звукорежиссёр практически на неделю поселились в студии звукозаписи. Туда приходили актёры.
- Они озвучивали реплики, своё дыхание, пели песни, смеялись и плакали… А потом пришли жители улуса на «гур-гуры» (озвучивание массовки – прим.). Это очень сложная работа. Пришлось много импровизировать у микрофона. Но все справились и все молодцы, – добавили авторы проекта.
Съёмки ленты завершились в июле, а уже в октябре начались монтаж и озвучка. Этот уникальный проект выиграл грант Минкульта РФ на 70 миллионов рублей. Татьяна Мирошник впервые побывала в республике в 2020 году, когда трудилась здесь над документалкой «Дети Бурятии» (0+).
Тогда она пообещала вернуться в «таёжную озёрную» с более масштабным проектом и своё слово сдержала. В конце ноября 2022-го режиссёр прилетела Бурятию со своей командой для выбора локаций, кастинга и поиска партнёров.
Из знаменитостей в фильме-сказке появятся артисты государственного цирка РБ, известная певица, гвардии младший сержант, солистка военного оркестра 11-ой отдельной гвардейской десантно-штурмовой бригады воздушно-десантных войск Вооружённых сил РФ Дарима Цырендондопова, заслуженная и народная артистка республики Бадма-Ханда Аюшеева и заслуженная артистка РБ, выпускница Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства Людмила Тугутова. Актёры, кстати, освоили навыки стрельбы из лука и обучились верховой езде. А ещё занимались с братьями нашими меньшими, которые тоже станут героями «Коралловых бус».
Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.
Читают сейчас
Власть, 21.11.2024
Алексей Цыденов провёл очередное заседание комиссии Госсовета России по транспорту
Власть, 20.11.2024
Перед депутатами выступили председатели нескольких комитетов администрации города
Власть, 20.11.2024
Рекомендация не распространяется на предновогодние мероприятия в общественных местах и детских учреждениях
Власть, 19.11.2024
«Мне представилась новая профессиональная возможность, которой я решила воспользоваться», - поделилась она