В Бурятии опубликуют «Степные были и небылицы»

В Бурятии опубликуют «Степные были и небылицы»
Общество,  17.02.2010 10:41. Фото:minkultrb.ru

В рамках Конвента монголов мира, который пройдет в Улан-Удэ в июле 2010 года, состоится презентация сборника «Степные были и небылицы»

Книга представляет собой сборник произведений устного народного творчества монгольских народов, куда войдут легенды, предания, были и небылицы, бытующие среди бурят, халхов, ойратов и других монгольских национальностей, проживающих в России, Монголии и во Внутренней Монголии Китая. Книга охватывает большой временной пласт, начиная со средних веков, и заканчивая налом 21 века.

В основном предания повествуют об эпизодах реальной жизни известных людей истории, таких как ученые - Бямбын Ринчен, Гомбожаб Цыбиков, Доржи Банзаров, Дамдинсурен, первый военврач Базар-Сада Ямпилов, выдающийся мастер-иконописец Джанабазар, халхасский Богдо-Гэгэн Джедзун Дамба VIII – глава монгольского светско-теократического правительства, прославившийся богатырским ростом Гонгор, нареченный Высоким, легендарные борцы – Намхай, Байха-Бухэ, автор Тодо-бичиг Намхай Жамц, поэт Давид Кугультинов, президент Калмыкии Кирсан Илюмжинов, известный ученый монголовед и писатель Сайшиял из Внутренней Монголии, представитель рода хубдууд в Хоринской степной Думе Ямпил гулваа, участник поездки хори-бурят к Петру Первому.

Наряду с этим в книгу включены забавные и поучительные истории, происходившие и с менее известными людьми: ламами, скотоводами, охотниками, рыбаками, плотниками, купцами, столярами, крестьянами. Читателей должны позабавить. В частности, в книге будет представлена большая серия охотничьих и рыбацких баек, анекдоты и небылицы, бытующие среди монгольских народов.

Книга является результатом кропотливой многолетней работы по собиранию устных преданий на разных монгольских наречиях и диалектах, из устных и печатных источников, из старых и современных газетных публикаций.

Издание будет проиллюстрировано работами выдающегося монгольского художника, бытописателя Б. Шарава и других живописцев, а также старыми архивными фотографиями.

Издательство республиканского информационного центра минкульта Бурятии работает над контентом сборника с известным монгольским переводчиком Хасбаатарын Мэргэн, лауреатом Премии Союза писателей Монголии, премии «Золотое перо Монголии», сообщает пресс-служба министерства культуры республики.

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Бурятии на окне здания заметили свастику
В полиции сообщили, что «вопросом занимается участковый»
Улан-удэнец, насмерть задавивший приятеля у ночного клуба, нанял двух адвокатов
Молодой человек сперва уехал с места происшествия и скрывался от следствия
Возле подъезда в Улан-Удэ нашли труп мужчины
В причинах его смерти уже разбираются правоохранители
В Чите полицейский в свой выходной поймал грабителя
На улице у него попросил о помощи подросток
Улан-удэнец знал о схемах мошенниках, но всё равно отдал деньги
Он поверил лжесотрудникам сотовой компании и Центробанка
В Иркутской области осудили женщину, зарезавшую сожителя
После нападения она попросила соседей вызвать скорую помощь
В нацпарке в Бурятии потушили три лесных пожара
Возгорания возникли по вине людей
В Улан-Удэ курьер телефонных мошенников получил 4,5 года колонии
Приговор пытаются обжаловать защитники осуждённого
^