Первый бурятско-русский переводчик запущен в Интернете

Первый бурятско-русский переводчик запущен в Интернете
Общество,  19.07.2013 14:17.
Возможность перевода с бурятского языка на русский впервые появилась у всех пользователей Сети. Проект получил название «Буряад Хэлэн» (бурятский язык)

Пока сайт имеет аскетичный дизайн: в середине страницы имеется поле для ввода слова. После нажатия на кнопку «урагшаа» (вперёд) система автоматически выдаст перевод на русский язык.

Впрочем, пока база бурятских слов неполная. Как заявляют создатели, словарь состоит из 32 982 бурятских слов. Возможность добавить варианты перевода отсутствующих слов имеется у каждого пользователя.

Для ввода бурятских букв «Ү», «Һ» и «Ө» пользователи могут использовать виртуальную клавиатуру c казахской раскладкой.

Напомним, не так давно был объявлен конкурс на перевод системы «Microsoft Windows» и её приложений на бурятский язык. Заказчик – минобраз Бурятии. Начальная цена контракта – 1,7 миллион рублей.

Как отмечают в минобразе, цель проекта — расширение функций бурятского языка, повышение эффективности работы государственных органов Бурятии, формирование позитивного имиджа республики на российском и международном уровне, пропаганда и развитие бурятского языка.


Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

Житель Бурятии случайно выстрелил себе в ногу
Когда началась проверка по инциденту, выяснилось, что оружие хранилось незаконно
В Бурятии полыхали жилой дом и дача
К пожарам привело короткое замыкание
В Бурятии задержали «начинающего» дроппера
Молодого человека привлекло обещание лёгкого заработка
В Бурятии стало известно ещё об одной драке школьников
После конфликта проведено служебное расследование
Подруги из Улан-Удэ стали жертвами мошенников
Ущерб, причинённый женщинам, составил 780 тысяч рублей
В Бурятии чиновница присвоила себе землю
Возбуждено и расследуется уголовное дело
У жителя Бурятии конфисковали «Тойоту Камри» за пьяную езду
Молодого человека приговорили к обязательным работам
Бурятию тряхнуло на ночь глядя
В республике произошло очередное землетрясение
Краснодарец лишился денег, покупая лодку в Улан-Удэ
Объявление о продаже опубликовали мошенники
^