Первый бурятско-русский переводчик запущен в Интернете
Общество,
19.07.2013 14:17.
Возможность перевода с бурятского языка на русский впервые появилась у всех пользователей Сети. Проект получил название «Буряад Хэлэн» (бурятский язык)
Пока сайт имеет аскетичный дизайн: в середине страницы имеется поле для ввода слова. После нажатия на кнопку «урагшаа» (вперёд) система автоматически выдаст перевод на русский язык.
Впрочем, пока база бурятских слов неполная. Как заявляют создатели, словарь состоит из 32 982 бурятских слов. Возможность добавить варианты перевода отсутствующих слов имеется у каждого пользователя.
Для ввода бурятских букв «Ү», «Һ» и «Ө» пользователи могут использовать виртуальную клавиатуру c казахской раскладкой.
Напомним, не так давно был объявлен конкурс на перевод системы «Microsoft Windows» и её приложений на бурятский язык. Заказчик – минобраз Бурятии. Начальная цена контракта – 1,7 миллион рублей.
Как отмечают в минобразе, цель проекта — расширение функций бурятского языка, повышение эффективности работы государственных органов Бурятии, формирование позитивного имиджа республики на российском и международном уровне, пропаганда и развитие бурятского языка.
Пока сайт имеет аскетичный дизайн: в середине страницы имеется поле для ввода слова. После нажатия на кнопку «урагшаа» (вперёд) система автоматически выдаст перевод на русский язык.
Впрочем, пока база бурятских слов неполная. Как заявляют создатели, словарь состоит из 32 982 бурятских слов. Возможность добавить варианты перевода отсутствующих слов имеется у каждого пользователя.
Для ввода бурятских букв «Ү», «Һ» и «Ө» пользователи могут использовать виртуальную клавиатуру c казахской раскладкой.
Напомним, не так давно был объявлен конкурс на перевод системы «Microsoft Windows» и её приложений на бурятский язык. Заказчик – минобраз Бурятии. Начальная цена контракта – 1,7 миллион рублей.
Как отмечают в минобразе, цель проекта — расширение функций бурятского языка, повышение эффективности работы государственных органов Бурятии, формирование позитивного имиджа республики на российском и международном уровне, пропаганда и развитие бурятского языка.
Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.
Читают сейчас
Общество, 04.05.2024
В подвижном составе на паровозной тяге, который запустили в честь Дня Победы, прибыли ветераны железной дороги, дети войны и труженики тыла
Общество, 04.05.2024
Выполнять полёты продолжительностью в пять-пять с половиной часов будут дважды в неделю
Общество, 04.05.2024
Мужчина отказался проехать в отдел полиции, оказал сопротивление и попытался скрыться
Общество, 03.05.2024
В регионе заканчивается приём заявок на участие в республиканском фестивале-конкурсе
