Французская La Croix: Лидера Pussy Riot перевели куда-то на Байкал

Статья под названием «Pussy Riot и архипелаг российских тюрем вышла» в известном французском издании La Croix. Его перевод представил ИноСМИ:

«От лидера Pussy Riot Надежды Толоконниковой вот уже две недели не слышно новостей. Оппозиционерку приговорили к двум годам заключения за антипутинский «молебен» в московском соборе, а недавно она пожаловалась на условия жизни в исправительных колониях.

Сначала кто-то видел её в направлявшемся в сторону Челябинска поезде с заключёнными. Потом пошли слухи о том, что её перевели куда-то в Иркутскую область, где находится знаменитый Байкал.

По правде говоря, ни мужу, ни адвокату, ни российским правозащитникам - никому не известно, в какую колонию перевели лидера группы Pussy Riot Надежду Толоконникову, которой дали два года тюрьмы за антипутинский панк-молебен в московском соборе», - пишет французское издание.

Значительная часть материала посвящена «критике бесчеловечных условий жизни в российских тюрьмах». Проводится даже перекличка со сценами из повести Александра Солженицына «Один день из жизни Ивана Денисовича».