В Улан-Удэ покажут фильм «Головар» с тифлокомментариями
Общество,
26.11.2018 16:45.
Показ будет организован на этой неделе
В канун Международного дня инвалидов в Национальной библиотеке Бурятии состоится показ первого бурятского фильма с тифлокомментариями и субтитрами «Головар» (16+). Премьера картины режиссёра Юрия Ботоева прошла 5 апреля этого года.
Перед началом фильма у гостей мероприятия будет возможность встретиться с режиссёром и актёрами.
Демонстрация ленты состоится 30 ноября, сообщает пресс-служба библиотеки.
Как сообщал «Байкал-Daily», всего за неделю после того, как фильм был выложен в Сеть, он набрал миллион просмотров. На сегодня картину посмотрели уже более 4,9 миллионов раз.
Справка:
Тифлокомментирование – это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему) без специальных словесных пояснений.
Оно может быть прямым или автоматическим. В первом случае тифлокомментарий передаётся незрячим непосредственно, комментирующий лично следит за правильным соотношением саундтрека фильма и тифлокомментария. Во втором текст тифлокомментария готовится заранее и производится его звукозапись, а на киносеансе специальная аппаратура автоматически синхронизирует саундтрек фильма и звукозапись комментария в приемлемом для кинослушателей соотношении.
В канун Международного дня инвалидов в Национальной библиотеке Бурятии состоится показ первого бурятского фильма с тифлокомментариями и субтитрами «Головар» (16+). Премьера картины режиссёра Юрия Ботоева прошла 5 апреля этого года.
Перед началом фильма у гостей мероприятия будет возможность встретиться с режиссёром и актёрами.
Демонстрация ленты состоится 30 ноября, сообщает пресс-служба библиотеки.
Как сообщал «Байкал-Daily», всего за неделю после того, как фильм был выложен в Сеть, он набрал миллион просмотров. На сегодня картину посмотрели уже более 4,9 миллионов раз.
Справка:
Тифлокомментирование – это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему) без специальных словесных пояснений.
Оно может быть прямым или автоматическим. В первом случае тифлокомментарий передаётся незрячим непосредственно, комментирующий лично следит за правильным соотношением саундтрека фильма и тифлокомментария. Во втором текст тифлокомментария готовится заранее и производится его звукозапись, а на киносеансе специальная аппаратура автоматически синхронизирует саундтрек фильма и звукозапись комментария в приемлемом для кинослушателей соотношении.
Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.