В Бурятии полностью восстановили «Атлас тибетской медицины»
Общество,
15.05.2014 17:21.
В Бурятии восстановили полный вариант «Атласа тибетской медицины» XVII века, считавшегося утерянным
Улан-Удэ готовится к важнейшему культурному событию. Буддийская традиционная сангха России и общественный фонд «Жамсаран» презентуют полный вариант «Атласа тибетской медицины» — уникального памятника буддийской культуры, который в свое время считался утерянным. Бурятам удалось восстановить недостающие листы атласа, и теперь на территории России появился его полный вариант.
Атлас был создан в конце XVII века учеными из монастыря Сэртог — крупнейшего центра тибетской медицины. Он представляет собой сборник иллюстраций к трактату «Голубой берилл». Этот трактат, в свою очередь, является сводом комментариев к фундаментальной книге «Чжуд-ши» («Четыре тантры»), по которой до сих пор учатся в монастырях эмчи-ламы — ламы-лекари.
— Автором трактата «Голубой берилл» был регент Тибета Деси Сангье Гьятцо. Для тибетцев этот человек — как для нас Михаил Васильевич Ломоносов, если не больше. Это крупнейший ученый-энциклопедист своего времени, который систематизировал накопленные медицинские знания. По его заказу и был изготовлен атлас. На каждом листе — от 7 до 180 иллюстраций. Всего их около 10 тысяч. И все без исключения согласовывались с ведущими эмчи-ламами, чтобы избежать ошибок. Труд по созданию иллюстраций занял 16 лет, атлас все время дополнялся. Первоначальный вариант включал всего 50 листов, потом их число выросло до 79. В XX веке появился 80-й лист, который содержал сведения о преемственности лам, - сообщила буддолог, кандидат исторических наук Евгения Замогильная.
До XIX века «Атлас тибетской медицины» находился в монастыре Сэртог. Некоторые листы перерисовывались в связи с появлением новых медицинских знаний, некоторые обновлялись из-за ветхости, но основное правило оставалось неизменным: каждый лист существовал в единственном экземпляре. Снимать копии было запрещено.
Однако в конце позапрошлого века появился второй экземпляр атласа. И главным героем этой почти детективной истории был бурятский лама Агван Доржиев, один из семи учителей Далай-ламы XIII. По его заказу копия атласа все-таки была сделана, и ее тайно привезли в Бурятию. Атлас хранился в Ацагатском дацане, где обучали эмчи-лам.
В 30-е годы, когда советская власть начала активную борьбу с религиозными предрассудками, дацаны по всей Бурятии закрыли, а лам отправили в лагеря. В 1936-м, когда закрывали Ацагатский дацан, ламы решили спрятать атлас в тайнике. Однако известный бурятский историк, знаток буддизма Ж. Жабон, который в то время занимал должность инструктора Союза воинствующих безбожников, уговорил лам передать атлас в антирелигиозный музей, впоследствии переименованный в краеведческий. С тех пор бурятская копия атласа хранится в его запасниках.
В прошлом году «Атлас тибетской медицины» экспонировался в Музее истории религии в Санкт-Петербурге и вызвал огромный интерес среди историков и специалистов по тибетскому буддизму. Это уникальный документ, из которого можно почерпнуть множество сведений этнографического характера, связанных с культурой и бытом тибетских монахов.
- В 50–60-е годы XX века во время культурной революции китайские войска уничтожили большинство тибетских монастырей. Пострадал и монастырь Сэртог, где хранился оригинал «Атласа тибетской медицины». До начала 90-х в научном мире бытовало мнение, что он безвозвратно утерян. Однако в 1991 году его обнаружила в Лхасе Наталья Болсохоева, известный бурятский востоковед, - сообщил востоковед, кандидат исторических наук Владимир Герасименко
Фактически буряты дважды открыли миру «Атлас тибетской медицины». В первый раз — когда сохранили его самую полную копию, и во второй — когда нашли оригинал, про который все думали, что он утрачен навсегда. Отдельные иллюстрации, несмотря на запреты, копировали на протяжении всей истории его существования — это было необходимо для обучения лекарей. Однако восстановление их полного свода — заслуга бурятских ученых, сообщает «SmartNews».
Улан-Удэ готовится к важнейшему культурному событию. Буддийская традиционная сангха России и общественный фонд «Жамсаран» презентуют полный вариант «Атласа тибетской медицины» — уникального памятника буддийской культуры, который в свое время считался утерянным. Бурятам удалось восстановить недостающие листы атласа, и теперь на территории России появился его полный вариант.
Атлас был создан в конце XVII века учеными из монастыря Сэртог — крупнейшего центра тибетской медицины. Он представляет собой сборник иллюстраций к трактату «Голубой берилл». Этот трактат, в свою очередь, является сводом комментариев к фундаментальной книге «Чжуд-ши» («Четыре тантры»), по которой до сих пор учатся в монастырях эмчи-ламы — ламы-лекари.
— Автором трактата «Голубой берилл» был регент Тибета Деси Сангье Гьятцо. Для тибетцев этот человек — как для нас Михаил Васильевич Ломоносов, если не больше. Это крупнейший ученый-энциклопедист своего времени, который систематизировал накопленные медицинские знания. По его заказу и был изготовлен атлас. На каждом листе — от 7 до 180 иллюстраций. Всего их около 10 тысяч. И все без исключения согласовывались с ведущими эмчи-ламами, чтобы избежать ошибок. Труд по созданию иллюстраций занял 16 лет, атлас все время дополнялся. Первоначальный вариант включал всего 50 листов, потом их число выросло до 79. В XX веке появился 80-й лист, который содержал сведения о преемственности лам, - сообщила буддолог, кандидат исторических наук Евгения Замогильная.
До XIX века «Атлас тибетской медицины» находился в монастыре Сэртог. Некоторые листы перерисовывались в связи с появлением новых медицинских знаний, некоторые обновлялись из-за ветхости, но основное правило оставалось неизменным: каждый лист существовал в единственном экземпляре. Снимать копии было запрещено.
Однако в конце позапрошлого века появился второй экземпляр атласа. И главным героем этой почти детективной истории был бурятский лама Агван Доржиев, один из семи учителей Далай-ламы XIII. По его заказу копия атласа все-таки была сделана, и ее тайно привезли в Бурятию. Атлас хранился в Ацагатском дацане, где обучали эмчи-лам.
В 30-е годы, когда советская власть начала активную борьбу с религиозными предрассудками, дацаны по всей Бурятии закрыли, а лам отправили в лагеря. В 1936-м, когда закрывали Ацагатский дацан, ламы решили спрятать атлас в тайнике. Однако известный бурятский историк, знаток буддизма Ж. Жабон, который в то время занимал должность инструктора Союза воинствующих безбожников, уговорил лам передать атлас в антирелигиозный музей, впоследствии переименованный в краеведческий. С тех пор бурятская копия атласа хранится в его запасниках.
В прошлом году «Атлас тибетской медицины» экспонировался в Музее истории религии в Санкт-Петербурге и вызвал огромный интерес среди историков и специалистов по тибетскому буддизму. Это уникальный документ, из которого можно почерпнуть множество сведений этнографического характера, связанных с культурой и бытом тибетских монахов.
- В 50–60-е годы XX века во время культурной революции китайские войска уничтожили большинство тибетских монастырей. Пострадал и монастырь Сэртог, где хранился оригинал «Атласа тибетской медицины». До начала 90-х в научном мире бытовало мнение, что он безвозвратно утерян. Однако в 1991 году его обнаружила в Лхасе Наталья Болсохоева, известный бурятский востоковед, - сообщил востоковед, кандидат исторических наук Владимир Герасименко
Фактически буряты дважды открыли миру «Атлас тибетской медицины». В первый раз — когда сохранили его самую полную копию, и во второй — когда нашли оригинал, про который все думали, что он утрачен навсегда. Отдельные иллюстрации, несмотря на запреты, копировали на протяжении всей истории его существования — это было необходимо для обучения лекарей. Однако восстановление их полного свода — заслуга бурятских ученых, сообщает «SmartNews».
Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.
