Хамбо Лама перевёл текст для иллюстраций к «Зерцалу мудрости»
Иволгинский дацан представил первые иллюстрации учений «Зерцала мудрости»
Буддийская традиционная Сангха России опубликовала первые иллюстрации учений «Зерцала мудрости». В рисунках отражён смысл второго учения по трактату Доромба ламы Эрдэни Хайбзун Галшиева.
Иллюстрации с текстом на бурятском языке подготовил преподаватель танкаписьменности Буддийского университета «Даши Чойнхорлин» им. Дамба Даржа Заяева - лама Чимит Доржиева.
Текст учений был переведён с тибетского на бурятский язык XXIV Пандито Хамбо Ламой Дамба Аюшеевым совместно с преподавателями Буддийского университета.
Приводим текст второго учения трактата «Зерцала мудрости»:
«Орон ба хашаа болон гэрээ
өөриин нюур шэнди сэбэрлэ,
арюун болохо бол арбан зүгэй амитан бүгэдэ
ерээд эдеэнээс хүртэхэ.»
Буддийская традиционная Сангха России опубликовала первые иллюстрации учений «Зерцала мудрости». В рисунках отражён смысл второго учения по трактату Доромба ламы Эрдэни Хайбзун Галшиева.
Иллюстрации с текстом на бурятском языке подготовил преподаватель танкаписьменности Буддийского университета «Даши Чойнхорлин» им. Дамба Даржа Заяева - лама Чимит Доржиева.
Текст учений был переведён с тибетского на бурятский язык XXIV Пандито Хамбо Ламой Дамба Аюшеевым совместно с преподавателями Буддийского университета.
Приводим текст второго учения трактата «Зерцала мудрости»:
«Орон ба хашаа болон гэрээ
өөриин нюур шэнди сэбэрлэ,
арюун болохо бол арбан зүгэй амитан бүгэдэ
ерээд эдеэнээс хүртэхэ.»
Что переводится как «Кровать, двор и весь дом очищай так, как ты очищаешь своё лицо. Когда дом будет чистым, гости с десяти сторон приедут и отведают угощений».
Ещё одна иллюстрация:
Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.
