Известную песню из фильма перевели на бурятский язык
Общество,
03.05.2019 21:36.
Школьницы исполнили её на конкурсе
Ученицы Селендумской средней школы исполнили на конкурсе «Эхэ хэлэн – манай баялиг» («Язык матери - наше богатство») композицию из советского фильма «Весна на Заречной улице» на бурятском языке. Песня была переведена на бурятский специально к мероприятию.
Творческое состязание прошло в конце апреля в буддийском университете «Даши Чойнхорлин» имени Дамба Даржа Заяева. В конкурсе приняли участие около 70 школьных команд из Бурятии и Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области.
Ребята соревновались здесь в знании бурятского языка, умении шить одежду из овчины, рисовании, пении знаменитых песен, переведённых на бурятский язык, в лепке скульптур, написании рассказов.
Победители получили призы в общем зачёте, а также в каждой отдельной номинации.
Справка:
«Когда весна придёт, не знаю» — популярная песня композитора Бориса Мокроусова на стихи Алексея Фатьянова, написанная для кинофильма «Весна на Заречной улице» режиссёров Феликса Миронера и Марлена Хуциева, вышедшего на экраны в 1956 году. Стихотворение датировано 1955 годом. Также встречаются названия «Когда весна придёт» и «На Заречной улице».
Ученицы Селендумской средней школы исполнили на конкурсе «Эхэ хэлэн – манай баялиг» («Язык матери - наше богатство») композицию из советского фильма «Весна на Заречной улице» на бурятском языке. Песня была переведена на бурятский специально к мероприятию.
Творческое состязание прошло в конце апреля в буддийском университете «Даши Чойнхорлин» имени Дамба Даржа Заяева. В конкурсе приняли участие около 70 школьных команд из Бурятии и Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области.
Ребята соревновались здесь в знании бурятского языка, умении шить одежду из овчины, рисовании, пении знаменитых песен, переведённых на бурятский язык, в лепке скульптур, написании рассказов.
Победители получили призы в общем зачёте, а также в каждой отдельной номинации.
Справка:
«Когда весна придёт, не знаю» — популярная песня композитора Бориса Мокроусова на стихи Алексея Фатьянова, написанная для кинофильма «Весна на Заречной улице» режиссёров Феликса Миронера и Марлена Хуциева, вышедшего на экраны в 1956 году. Стихотворение датировано 1955 годом. Также встречаются названия «Когда весна придёт» и «На Заречной улице».
Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.
Читают сейчас
Происшествия, 17.05.2024
Молодые люди будут не только сидеть, но и должны вернуть обманутым пенсионерам всё, что у них забрали
